A venir

A venir

A venir

(photo à venir)

Résumé :

A la base de la vie de famille en Inde, il y a les mariages arrangés. C’est une des traditions à peu près immuables encore aujourd’hui maintenue par les mères, les grand-mères, les tantes et les belles-mères, très soigneusement à l’insu ou presque des principaux intéressés. Neel a beau avoir étudié aux Etats-Unis et être devenu un brillant anesthésiste dans le plus grand hôpital de San Francisco, il n’y échappera pas — malgré son passeport américain et sa pétulante maîtresse californienne.

Au cours d’un bref voyage en Inde, le piège se referme sur lui et le voilà marié à Leila qu’il n’a vue qu’une fois.
Certes, elle est belle, douce, cultivée, intelligente — bien plus qu’il ne l’imagine — mais il n’en veut pas. Mais Leila va attendre son heure. Sans bruit, sans drame, sans scènes, elle va peu à peu prouver à son insupportable mari qu’on ne se coupe pas aussi facilement de ses racines et qu’avoir une bonne épouse indienne, c’est sûrement ce qui pouvait lui arriver de mieux. 

Mon avis : ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Un roman magnifique sur la culture et l'envie de s'en échapper. Comment faire lorsqu'on est pris entre deux pays ? Celui qui nous a vu naître et celui à qui on veut appartenir ? Neel est persuadé qu'il pourra échapper aux traditions du pays qui l'a vu naître et s'attacher à celles auquel il veut appartenir. 

« Une semaine auparavant, il était allé se coucher dans la peau d'un Américain (...) je ferai preuve de politesse en allant voir cette fille demain (...) et s'était réveillé dans la peau d'un Indien (...) je dois l'épouser pour ne pas porter préjudice à la réputation de ma famille. »

C'est une belle leçon sur l'amour et la culture. Leila est bien patiente et attend dans l'ombre sa place, tout en découvrant ce pays qu'elle ne connaît qu'au travers de bruits qui courent en Inde. C'est un hymne aux mariages arrangés, à la famille, que Neel ne se sent pas de trahir et comment ils peuvent transformer deux personnes. On découvre au travers de la plume d'Anne Cherian la mentalité indienne, les codes sociaux qui peuvent encore exister au travers de ces deux êtres que tout rapproche culturellement mais que tout oppose.

« En Inde, les parents sont toujours présents. Peut-être parce qu'autrefois, quand trois générations vivaient sous le même toit, il était capital que tous les membres de la famille s'entendent. »

♦ ♦

Un livre qui fait réfléchir sur la place des femmes dans certaines sociétés, sur les cultures et traditions de certaines sociétés. Ce roman est l'histoire de deux immigrants qui cherchent leur place dans un pays où la culture diverge de la leur, qui s'oppose mais qui finalement converge l'un vers l'autre. 

A venir